Les tomates tueuses

Je prends le risque d'etre taxee de sans coeur et partage avec vous cet article de l'Indian Express (journal serieux) du 9 juillet 2010 qui vient de me faire exploser de rire, traduction:


Ils se noient dans de la sauce tomate.
6 ouvriers indiens ont peri apres s'etre noyes dans un immense pot de sauce tomate.
Le terrible accident a eu lieu dans l'usine alimentaire Akansha dans le nord ouest de l'Inde.
Selon plusieurs temoins une employee de l'usine est tombee dans le grand reservoir contenant de la sauce tomate.
C'est alors que 5 collegues ont saute pour venir en aide a la victime.
Mais dans ces vapeurs de fermentation, les 5 courageux se sont rapidement etourdis et noyes eux-aussi.
2 autres ouvriers ont du etre egalement hospitalises a la suite de cette tragedie.
Le directeur de l'usine a ete arrete, une enquete est ouverte.

Ce que l'article oublie de dire c'est que la plupart des indiens ne savent pas nager.